"Місцями пам`яті — спогади про минуле”

21 липня 2015 року працівники Жовківської ЦРБ взяли участь у круглому столі “Увіковічнення пам`яті колись існуючих єврейських спільнот через навчально — просвітницьку діяльність, яка здійснюється у республіці Польща”, який проводився у Державному історико-архітектурному заповіднику у м. Жовква. Присутнім була представлена презентація Х Літньої школи в Польщі, в якій навчалася науковий співробітник ДІАЗу Людмила Байбула. Вона розповіла про тематику, яку вивчала в школі, показала фотографії та ознайомила присутніх з літературою, яку привезла із навчання.
Людмила поділилася враженнями від відвідання музею в Освенцімі (Аушвіц-Біркенау) - одному із найбільших концтаборів фашистської Німеччини на території Польщі.
Під час круглого столу обговорювалися питання з історії та культури єврейської громади в Україні та в м. Жовква.

Коротка історична довідка

Освенцім, Освенцім-Бжезінка (пол. Oświęcim-Brzezinka), Аушвіц-Біркенау (нім. Auschwitz-Birkenau) – комплекс німецьких концтаборів, що розташовувався в 1940-1945 рр.. на півдні Польщі, біля міста Освенцім, в 60 км на захід від Кракова.

  Близько 1 300 000 осіб, з яких 1100000 становили євреї, піддавалися тортурам і були убиті в таборах Освенціму. На території табору в 1947 році був створений музей, який включений до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Назва міста Освенцім була змінено на Аушвітц, яка стала також і назвою табору.

Табір з кожним роком розширявся і став місцем масового геноциду. Близько 1,5 мільйона людей 28 народностей загинуло в цьому таборі. Всесвітньо відома назва міста стала символом терору, мучеництва і винищення мільйонів невинних жертв.У старій частині табору, оточеної колючим дротом, розташовано двадцять вісім одноповерхових будівель, де жили ув’язнені. Тут знаходиться виставка, що представляє такі жахливі предмети, як купи штучних людських кінцівок, окуляри, взуття та костюми, що колись належали жертвам.

Інша частина табору колись займала справжній район Брзезінка (Біркенау). Це найбільше кладовище у світі. Відвідувачі можуть побачити тут бараки, руїни, що залишилися від газових камер і крематоріїв. Монументальний Меморіал Жертвам Фашизму був споруджений на цьому місці в данину поваги мільйонам людей, які загинули тут.

Пропонуємо Вашій увазі книгу :

Байбула, Людмила. Нариси з історії та культури єврейської громади м. Жовква [Текст] / Людмила Байбула. - Львів : “Растр — 7”, 2014. - 100 с.

У книзі представлені нариси, що висвітлюють історію виникнення, розвитку та загибелі Жовківської єврейської громади. Висвітлюють різноманітні сторони життя євреїв міста — економічну, політичну, культурну та релігійну в різні історичні епохи. Особливо важливим є розкриття трагічної долі євреїв Жовкви в роки Другої світової війни.

Нариси складаються з чотирьох розділів: «Виникнення і розвиток єврейської громади в Жовкві», «Голокост євреїв Жовкви», «Хто рятує одне життя – рятує цілий світ. Праведники народів світу у Жовкві» та «Єврейська спадщина сучасної Жовкви».

 Освітній проект 

"Знайомство з правами людини"

 

    Працівники Жовківської ЦРБ взяли участь у першому семінарі освітнього проекту “Знайомство з правами людини”, який проводить Центр правових та політичних досліджень “СІМ” у співпраці з Львівською обласною універсальною науковою бібліотекою. Метою проекту є підвищення рівня обізнаності про права людини та механізми їхнього захисту, підвищення рівня правової культури та посилення правових можливостей працівників та відвідувачів бібліотек. Перше засідання семінару "Поняття та походження прав людини" провели: тренер Хома Ніна, юрист, координатор освітніх програм ГО ЦППД "СІМ" та Шматько Олена, координатор Львівського РТЦ. Учасники активно працювали в групах по програмі семінару.
       Другий етап проекту розпочнеться оголошенням конкурсу на створення інформаційно-просвітницьких центрів як майданчиків для підвищення обізнаності мешканців Львівщини про права людини. Передбачається, що на базі цих Центрів при бібліотеках будуть діяти правопросвітні кіноклуби та виїзна громадська приймальня з надання правової допомоги. Окрім цього, Центри матимуть змогу стати партнерами Мандрівного Міжнародного фестивалю документального кіно про права людини Docudays Ua у Львівській області.

  

Літературна зустріч у бібліотеці

У неділю 19 липня 2015 року в Жовківській ЦРБ в дружній невимушеній атмосфері пройшла зустріч з трьома львівськими письменницями — Нікою Нікалео (авторкою і ведучою літературної сторінки на "12 каналі" Львівської ОДТРК), Наталією Гурницькою, Лесею Олендрій.

Письменниці представили свої книги, розповіли історію їх написання, поділилися творчими планами на майбутнє. 

 

Ніка Нікалео презентувала книгу “Любові полум`я”.

Роман «Любові полум’я»: Палке кохання талановитої молодої співачки Віоли та успішного готельєра Віктора вкидає пару у вир подій, що різко змінюють долі не тільки їх обох, а й людей, що їх оточують. Це любов, що перебуває поза дозволеною віссю координат, це почуття, що мучить сумління, вихованої на українських християнських традиціях і цінностях головної героїні книги. На думку авторки, яка захоплюється квантовою фізикою, магія – це ті фізичні закони, яких ми ще просто не знаємо. І це напряму дотичне до любові. Почуття, яке хвилює людину найбільше.

Цей роман зворушить і розчулить кожного, хто коли — небудь кохав, або ненавидів, або мріяв і наполегливо йшов до своєї мети.

Наталія Гурницька презентувала книгу«Мелодія кави у тональності кардамону».

Драматична історія забороненого кохання юної дівчини до набагато старшого за неї одруженого польського шляхтича, яка розгортається в атмосфері Львова XIX сторіччя! Якщо передати сутність цієї книги в кількох словах, то «Мелодія кави у тональності кардамону» - насамперед подорож до жіночого серця. А серце жінки в найголовнішому стале : воно вміє любити, - і байдуже яке століття на календарі

Леся Олендій презентувала книгу “Mia Italia”.

Авторка запрошує читачів пережити хвилювання і враження від життя у новій для неї країні : познайомитись із побутом і традиціями італійців, їхнім життєвим устроєм, їхніми стравами, разом помандрувати. Однак це не книга про Італію як таку. Це книга про спільність Італії та Львова, міста, яке (як би пафосно це не звучало) дало Лесі крила. Авторка має талант оповідача (дається взнаки проба власних сил як гіда), читати її справді цікаво. А тому має сенс архітектоніка книги, яка складається з окремих розповідей, як пазли. Відтак перед очима читача постає картина не ілюзорного, а реального життя Європи, до якої так прагнемо, забуваючи, що й там існують свої проблеми».

Літераторки вразили присутніх своєю відкритістю, доброзичливістю, щирістю. Запрошуємо користувачів бібліотеки ознайомитися з представленими книгами.

 “Талановитий живописець із Жовкви”

   14 липня 2015 року у Жовківській ЦРБ відбулася інформхвилинка “Талановитий живописець із Жовкви”, присвячена 335 — річчю від дня народження українського живописця Василя Петрановича.

         Василь Петранович — (бл. 1680 — 1759рр.) - надвірний маляр королевича Костянтина Собеського у Жовкві. Опікувався художніми збірками замків та резиденції королівської родини, виготовляв копії, декорував інтер`єри, виступав експертом мистецьких творів. Він також малював ікони й іконостаси переважно для василіянських монастирів : Бучач, Краснопуща, Крехів, Віцинь, Жовква.

     Незважаючи на різнорідні художні впливи Василь Петранович дотримувався давніх національних традицій і народної основи.  В галицькому мистецтві він відобразив зміну естетичних ідеалів, драматичну суспільну напругу та живу спадкоємність традицій.

 Автором цих ікон є Петранович  Василь -  Представник Жовківської малярської школи. Дані ікони написані в першій половині XVІІІ ст.

 "ГІЦ-як майданчик конструктивного діалогу влади, громади, 

ГО та бібліотеки"

 Працівники Жовківської РЦБС взяли участь в ярмарку-конференції "ГІЦ-як майданчик конструктивного діалогу влади, громади, ГО та бібліотек", яка відбулася 24 червня у Львівській обласній універсальній науковій бібліотеці.

 

«Професійні навчальні поїздки : вивчення досвіду провідних бібліотек України».

27 травня 2015 року Жовківську ЦРБ для дорослих відвідали працівники бібліотек із всіх областей  України, які увійшли в групу «Альтернативна бібліотека» в рамках конкурсу «Професійні навчальні поїздки : вивчення досвіду провідних бібліотек України».  Бібліотекарі    ретельно готувалися, аби зустріти колег  в кращих українських традиціях з українською піснею. День професійного спілкування пройшов цікаво і корисно.

 Гості ознайомилися з роботою  районної  бібліотеки, їхніми напрацюваннями та цікавим досвідом.

Мікро-проект « Зустріч з традиціями, культурою та кухнею польсько- українського пограниччя».

  Мікро – проект під назвою  « Зустріч з традиціями, культурою та кухнею польсько- українського пограниччя»   реалізувався культурними осередками Жовкви і Лащова (район Томашева. Польща).

 Пропонуємо  увазі користувачів три брошури, які видані за матеріалами мікро- проекту.

«Зустріч з традиціями, культурою та кухнею польсько- українського пограниччя»

У виданні  описані різдвяні та великодні традиції на польсько – українському кордоні, в околицях Томашівського і Жовківського районів. Реалізація проекту скерована на ознайомлення зі схожістю і відмінностями їх святкових обрядів. Також вона дає можливість пригадати старшому і заохотити молодше покоління до розвитку звичаїв і  традицій.

Збірник польсько- української поезії «Написані серцем»

Брошура подає матеріали про польсько українські зустрічі митців слова. Представлено  вірші Богуслави Ланкамер, Францішки Огоновської, Агнєшки Мазуркевич – Дронжек, Галини Фесюк, Богдана Бовшика, Наталії Полоцької.

Регіональна кухня польсько – українського прикордоння.

 Кулінарні семінари, організовані в рамках проекту дали можливість дізнатися і скуштувати щоденні, а також і святкові страви регіональної кухні. В брошурі зібрані рецепти, які передавалися з покоління в покоління, перш за все в усній формі. Видавці сподіваються, що рецепти, які тут описані, багатьом нагадають смаки з дитинства, а іншим будуть натхненням, щодо дослідження кулінарних традицій регіону.

Перше знайомство з бібліотекою

 Проводячи суботні екскурсії для учнів молодших класів  Жовківської спеціальної загальноосвітньої школи- інтернату  I-III ступенів по місту  діти завітали у Жовківську ЦРБ для дорослих. Бібліотекар Тішаєва Н. Є. провела для них цікаву  подорож в країну книг.

Учні отримали уявлення про бібліотеку,  із задоволенням  розглянули експонати  у краєзнавчій кімнаті, ознайомилися з основними правилами користування бібліотекою.

Сторінками краєзнавчого календаря

Іван Гущак – душа рідної землі

Рідний краю, думами про тебе

Хлібороба зоране чоло.

Тому родить хліб під мирним небом

І заходить щастя у село…

Село Мацошин розташоване між пасмами горбів Гараю.  Воно, хоча і не дуже велике, має цікаву історію походження починаючи ще із 1368 року. Саме в такому мальовничому селі 7 травня 1930 року в сім`ї селянина народився майбутній поет Іван Васильович Гущак.

 Перші освітянські кроки Іван Гущак зробив у Мацошинській семирічній школі. Потім продовжував навчання у Нестерівській (тепер Жовківській) середній школі. Вищу освіту здобував у Львівському сільськогосподарському інституті, який закінчив у 1954 році і почав працювати агрономом.

Згодом переходить у журналістську та видавничу роботу. Співпрацює з районною газетою «Нове життя», обласною – «Вільна Україна» і республіканськими : «Комсомольське знам`я » та «Сільські вісті», з видавництвом «Каменяр» (м. Львів). Пізніше став старшим редактором видавництва «Каменяр».

Іван Гущак – активний учасник національного відродження України, боротьби за її Незалежність, Член Національної спілки письменників України, старійшина «Народної Партії». Окремі поезії письменника перекладено білоруською, російською, англійською, польською, єврейською, молдовською мовами, покладено на музику.

         Лауреат літературної премії імені Маркіяна Шашкевича та міждержавної  (СНД) – «Пісня-2001». До 15 - тиліття Незалежності України  його нагороджено Почесною грамотою Верховної Ради України.

Помер 9 вересня 2011 (81 рік) похований на Личаківському цвинтарі.

Бібліографічний огляд літератури :

Гущак, Іван. Злам [Текст] : Поема / Іван Гущак. – Львів : «Каменяр», 1990. – 108 с.

Відколи чайка – птах свободи

Черкнула крилами Дніпро,

Плекаєш в серці ,мій народе

У правду Віру і в Добро.

У поемі «Злам» автор відобразив своє прагнення до Свободи. Описує життя простих селян в різні періоди української історії.

Гущак, Іван. Лози Шумлять [Текст] / Іван Гущак. – Львів : Ліга – Прес, 2006. – 192 с.

Шириною тематики, проблемністю приваблює  книжка Івана Гущака – поета, прозаїка. У ній – і про складні політично – соціальні обставини на західноукраїнських землях у післявоєнні часи («Батько дизертира», «Повстанець», «Щавлик»), і твори про наше сьогодення (повісті «Аза - Аничка», «Не поле перейти», «Лози шумлять»). У серцевині усіх подій – тривога, надія, велика любов до України, жертовність заради її Свободи, Державності, гідного життя.

Гущак,  Іван. Мазепа [Текст] : Поема / Іван Гущак. – Львів : Ліга – Прес, 2004. – 102 с.

В поемі  автор розповідає про героїчну і втой же час найдраматичнішу долю івана Мазепи – гетьмана України, видатного полководця і політика свого часу. Тут можна прочитати цікаві статті «Письма Мазепи до Мотрі», «Універсали Івана Мазепи», «Лист до Стародубського полковника Івана Скоропадського», «Мазепа. Родовід». Книга проілюстрована талановитою художницею Оксаною Мазур.

Гущак, Іван. На вістрі тривоги [Текст] : Поезії / Іван Гущак. – К. : Український письменник, 1998. – 182 с.

 Книга відомого українського поета має жанрово – тематичні розділи : «Надломлена віть», «Знак добра», «Криниця душі». Тут і поезії, пройняті духом боротьби за незалежність і у далекому минулому (образи Хмельницького, Підкови, Калнишевського), і нинішні тривоги з вірою в щасливе майбутнє рідного краю. Завершують книгу вірші про любов,  про красу людської душі, пейзажні картини.

Гущак, Іван. Під знаком добра [Текст] : Поезії / Іван Гущак. – К. : «Радянський письменник», 1987. – 134 с.

« Ми зростали під знаком добра

Падав сніг нам

І цвів одквітав…

За прожите життя

Звітувати пора».

Збірка поета складається з розділів «Доземний уклін» - поезії, в яких переплелась історія з сучасністю; «Калини жар» - переважно інтимна та пейзажна лірика. Завершує розділ «Сільська околиця» - роздуми про любов до рідного краю і народу.

Гущак,  Іван. Плеяда заборонена, призабута [Текст] : Книга третя. Покликані історією. – Львів : Ліга – Прес, 2002. – 212 с.

 У книзі третій «Плеяди забороненої, призабутої»автор продовжує розмову про невідоме у відомих, покликаних історією на боротьбу за Національне відродження України, її державність. У розділах «Перші серед перших», «На Олімпі і поза ним» «Квартет славних маестро» - про поета, правозахисника. Вченого Миколу Руденка, рухівця В`ячеслава Чорновола, письменників Олеся Гончара, Миколу Жулинського, Володимира Яворівського, композиторів Станіслава Людкевича, Миколу Колесси, Анатолія Кос – Анатольського, Богдана Янівського, художника Володимира Патика, скульптора Василя Гурмака. Завершують книгу розділи «Невідоме у призабутих», «З власного архіву», у якому – виїмки з щоденника, про свої і чужі ювілеї…

Для зацікавлених українознавством, широкого кола користувачів.

“Всяк до серденька матері горнеться” 

Для користувачів які завітали 8 травня у Жовківську ЦРБ для дорослих  проводились інформхвилинки: “Всяк до серденька матері горнеться”, які присвячувалися  Дню матері.